联系我们
地 址:北京市石景山区八角北路社区
42号楼3单元37号
电 话:010-59425987
13051099010
010-59425987
邮 箱:hhc@xueyou.org
血友新闻
当前位置:首页 > 新闻中心 > 中心工作

血友之家招募翻译志愿者

作者:血友之家办公室 发布时间:2018-03-01 

诚募背景

    血友之家成立于2000年,是全国第一家以改善血友病患者生存状况为目标,服务血友病患者为己任的慈善公益组织。2012年在北京市民政局下正式注册为民办非企业单位。血友之家自成立以来围绕全国血友病患者和患者家庭,开展医保政策倡导,疾病知识宣传,患者教育, 就业帮扶,心理关怀,社会融入活动,医疗救助,扶贫帮助,艺术团建设等工作。以保障血友病患者生存,提高血友病患者生活质量为宗旨,针对不同年龄段,不同需求的血友病群体,设计不同项目与活动 ,推动中国血友病关爱事业快速发展。

    为更好的传播公益,让更多人了解认识血友病,宣传血友病相关知识,帮助国内血友病患者了解国际最新的血友病治疗前沿信息。机构长期面向社会诚募中外翻译的志愿者。

志愿者职责说明

1. 能够完成机构所安排交付的翻译任务;

2. 对国外血友病信息平台和网站定期检索,寻找国内外最新相关治疗信息知识,对相关文献、视频等材料进行摘要、翻译;

3. 对血友之家自有的相关文件、报告、邮件等材料的翻译;

4. 能够参与交流、培训、会议活动并提供口语翻译。

志愿者要求

1. 中外文字互译,包含且不限于英语;  

2. 擅长口译、笔译均可入组;

3. 对国外文献的搜集工作感兴趣;

4. 最好懂一点点翻墙技术;

5. 医学专业背景优先。

志愿者工作内容

1. 血友之家网站及血友病相关网站内容的中英互译 ;

2. 国外文献、摘要、视频内容的中英互译;

3. 不定期国际会议、workshop的现场口语翻译;

志愿工作频次

    翻译志愿者可自由分配工作时间,在规定时间内完成机构所交付的翻译任务即可。其他工作内容根据活动时间安排。

志愿者回报

    志愿者可登陆志愿北京网站,参血友之家小红人联盟翻译志愿者团队项目,发放相应的志愿时间;

    在完成分配的任务后,血友之家可提供志愿者参与公益的相关证明证书;

    根据所分配工作,提供其他机构力所能及的人性化支持。

报名方式

扫描下方二维码完成报名:

图片1.png

 

北京血友之家罕见病关爱中心

2018年3月1日


关于我们
血友知识
登记交流
联系方式
电 话:010-59425987
13051099010
E-mail:hhc@xueyou.org
地 址:北京市石景山区八角北路42号楼3门37号
Copyright 1996- 2014 xueyou.org 血友之家 版权所有 京ICP备05063694号
技术支持:博搜网络